Hello! I’m Gaby Milan and I’m a professional translator.
I translate because I enjoy helping changemakers achieve
their mission through words.

I’m passionate about languages, sociology, and philosophy (and many, many other things). I’m amazed at how languages act as a looking glass that creates different realities; at how carefully chosen words transformed in massive propaganda can influence the social behavior of an entire population; at how all things “normal” can and should be deconstructed (let’s be honest, not even spring can be taken for granted anymore in this current era of global warming).

I’ve been in business since 2009 and studying languages since I can remember.

I hold a Bachelor’s Degree in Translation and a University Diploma in Translation Studies. I’ve also studied interpreting and hold a Bachelor’s Degree in Consecutive and Simultaneous Interpretation. I’m a Certified Spanish Proofreader and Editor and I’m continuously investing in professional development, not only because it’s a must but also because it’s fun. Curiosity is an innate, intensive thing of mine that draws me to researching and learning.

I’m a very resourceful and practical person. I’m from Argentina, and the wonders and challenges it entails to live and grow up in such an incredible country helped me develop a creative and proactive talent.

So here I am. This is me. A committed linguist and inspired citizen that wants to spend her days sharing stories of hope and change, and challenge the status quo through the spreading of knowledge and information.

And how about you? What’s the impact you want to make in the world?

Let’s put our energies together.
Let’s shake up mindsets and propel your success.

Hello! I’m Gabriela and I’m a professional translator.
I translate because I enjoy helping others achieve their mission through words.

I’m passionate about languages, sociology, and philosophy (and many, many other things). I’m amazed at how languages act as a looking glass that creates different realities; at how carefully chosen words transformed in massive propaganda can influence the social behavior of an entire population; at how all things “normal” can and should be deconstructed (let’s be honest, not even spring can be taken for granted anymore in this current era of global warming).

I’ve been in business since 2009 and studying languages since I can remember.

I hold a Bachelor’s Degree in Translation and a University Diploma in Translation Studies. I’ve also studied interpreting and hold a Bachelor’s Degree in Consecutive and Simultaneous Interpretation. I’m a Certified Spanish Proofreader and Editor, and I’m continuously investing in professional development, not only because it’s a must but also because it’s fun. Curiosity is an innate, intensive thing of mine that naturally draws me to researching and learning.

Being born in Argentina, I’m a very resourceful and practical person. All the wonders and challenges it entails to live and grow up in such an incredible country help us cultivate a creative and proactive talent.

So here I am. This is me. A committed linguist and inspired citizen that wants to spend her days sharing stories of hope and change, and challenge the status quo through the spreading of knowledge and information.

And how about you? What’s the impact you want to make in the world?

Let’s put our energies together. Let’s shake up mindsets and propel your success.

Member of