¿Tu emprendimiento tiene una misión social?
¿Eres un agente de cambio que desea empoderar a su comunidad?

Eres activista y luchas por el cambio. Para generar conciencia social difundiendo conocimiento e información o hacer una contribución a la sociedad ofreciendo productos o servicios innovadores, necesitas conectar con tu audiencia
mediante una comunicación fluida y eficaz.

Puedo traducir y editar tu material para hacer llegar tu mensaje a otras culturas.

QUIERO SABER MÁS

¿Tienes un emprendimiento con una misión social?
¿Eres un agente de cambio que desea empoderar a su comunidad?

Eres activista y luchas por el cambio. Para generar conciencia social difundiendo conocimiento e información o hacer una contribución a la sociedad ofreciendo productos o servicios innovadores, necesitas conectar con tu audiencia mediante una comunicación fluida y eficaz.

Puedo traducir y editar tu material para hacer llegar tu mensaje a otras culturas.

CUÉNTAME MÁS

Palabria es un emprendimiento profesional creativo, con valores éticos y liderazgo femenino, que ofrece servicios lingüísticos de calidad a empresas y organizaciones que tienen una misión social.

Aquí encontrarás una gran aliada que trabajará contigo para ayudarte a comunicar tu historia en español y transferir tu estrategia de marketing a una nueva lengua y cultura.

CONTÁCTAME

Palabria es un emprendimiento profesional creativo, con valores éticos y liderazgo femenino, que ofrece servicios lingüísticos de calidad a empresas y organizaciones que tienen una misión social.

Aquí encontrarás una gran aliada que trabajará contigo para ayudarte a comunicar tu historia en español y transferir tu estrategia de marketing a una nueva lengua y cultura.

CONTÁCTAME

Servicios

Traducción
Inglés > Español

Edición y
corrección de textos

Transcreación
Otros servicios
lingüísticos
¿Por qué trabajar con Palabria?

Porque se pueden lograr cosas maravillosas
cuando todos creemos en la misma causa.

¿Qué obtendrás?

Confidencialidad

  • Contenido tratado con respeto y privacidad
  • Tranquilidad al saber que compartes tu material con una profesional confiable
  • Una lingüista en tu equipo que cumple con las buenas prácticas de la industria

Calidad

  • Textos traducidos y revisados con atención y en detalle
  • Trabajo colaborativo con una profesional experimentada que tiene una sólida formación académica
  • Servicios respaldados por un continuo desarrollo profesional

Excelente servicio al cliente

  • Proceso ágil y eficiente facilitado por una comunicación transparente y fluida
  • Resultados maximizados gracias a un conocimiento especializado de la industria de la traducción
  • Entregas puntuales y un servicio personalizado que se ajusta a tus necesidades

Dedicación

  • Mensajes traducidos con empatía y pasión
  • Alguien que entiende tu visión y comparte tus objetivos
  • Palabras vivas que conectarán con el corazón de tu audiencia
Obtén tu cotización
¿Por qué trabajar con Palabria?

Porque se pueden lograr cosas maravillosas cuando todos creemos en la misma causa.

¿Qué obtendrás?

Confidencialidad

  • Contenido tratado con respeto y privacidad
  • Tranquilidad al saber que compartes tu material con una profesional confiable
  • Una profesional en tu equipo que cumple con las buenas prácticas de la industria

Calidad

  • Textos traducidos y revisados con atención y en detalle
  • Trabajo colaborativo con una profesional experimentada que tiene una sólida formación académica
  • Servicios respaldados por un continuo desarrollo profesional

Excelente servicio al cliente

  • Proceso ágil y eficiente facilitado por una comunicación transparente y fluida
  • Resultados maximizados gracias a un conocimiento especializado de la industria de la traducción
  • Entregas puntuales y un servicio personalizado que se ajusta a tus necesidades

Dedicación

  • Mensajes traducidos con empatía y pasión
  • Alguien que entiende tu visión y comparte tus objetivos
  • Palabras vivas que conectarán con el corazón de tu audiencia
Obtén tu cotización

Qué dicen mis clientes

Confiable, proactiva y talentosa. Hace muchos años que conozco a Gabriela y he tenido el privilegio de trabajar con ella en muchos proyectos de traducción, en los que ha demostrado un excelente cumplimiento de los estándares de calidad, además de cumplir con entregas en plazos muy ajustados. Es muy detallista, eficiente y organizada, habilidades fundamentales para que un traductor se destaque. Cuando se le asignan proyectos, hace siempre un extenso trabajo de investigación y envía todas las consultas puntualmente. Por ello es la mejor opción, especialmente cuando se trata de clientes de gran visibilidad. Gracias a sus años de experiencia, adquirió las habilidades necesarias para trabajar en distintos campos con un alto nivel de competencia. Es autodidacta e invierte constantemente en estudios, por lo que su manejo del español es excelente, lo que hace que sea el mejor recurso cuando se requiere calidad. Puedo garantizar que es una traductora muy confiable que superará todas las expectativas.
Carla Cabezas, Talent Manager
Siempre es un gran placer trabajar con Gabriela. Es una experta en traducción y control de calidad. Es siempre puntual y muy comunicativa. Ha demostrado una sólida ética laboral y un fuerte compromiso con el logro de objetivos. Recomendaría a Gabriela para cualquier proyecto de traducción o de control de calidad. ¡Gracias por toda tu ayuda!
Michael Limongi, Project Manager
Gabriela es una lingüista excepcional; es muy inusual encontrar a alguien como ella. He trabajado con Gabriela durante los dos últimos años y siento que nuestra relación laboral es más un trabajo entre socios que uno de colaboración. Hemos trabajado juntas en más de 250 proyectos, atendiendo a clientes muy exigentes. Siempre me asombra la calidad de sus traducciones, el cumplimiento que hace de los glosarios y las guías de estilo, y la facilidad de la comunicación con ella en general. Sabes que puedes contar con Gabi cuando trabajas con ella.
Marilyn Nguyen, Localization Program Manager

Qué dicen mis clientes

Confiable, proactiva y talentosa. Hace muchos años que conozco a Gabriela y he tenido el privilegio de trabajar con ella en muchos proyectos de traducción, en los que ha demostrado un excelente cumplimiento de los estándares de calidad, además de cumplir con entregas en plazos muy ajustados. Es muy detallista, eficiente y organizada, habilidades fundamentales para que un traductor se destaque. Cuando se le asignan proyectos, hace siempre un extenso trabajo de investigación y envía todas las consultas puntualmente. Por ello es la mejor opción, especialmente cuando se trata de clientes de gran visibilidad. Gracias a sus años de experiencia, adquirió las habilidades necesarias para trabajar en distintos campos con un alto nivel de competencia. Es autodidacta e invierte constantemente en estudios, por lo que su manejo del español es excelente, lo que hace que sea el mejor recurso cuando se requiere calidad. Puedo garantizar que es una traductora muy confiable que superará todas las expectativas.
Carla Cabezas, Talent Manager
Siempre es un gran placer trabajar con Gabriela. Es una experta en traducción y control de calidad. Es siempre puntual y muy comunicativa. Ha demostrado una sólida ética laboral y un fuerte compromiso con el logro de objetivos. Recomendaría a Gabriela para cualquier proyecto de traducción o de control de calidad. ¡Gracias por toda tu ayuda!
Michael Limongi, Project Manager
Gabriela es una lingüista excepcional; es muy inusual encontrar a alguien como ella. He trabajado con Gabriela durante los dos últimos años y siento que nuestra relación laboral es más un trabajo entre socios que uno de colaboración. Hemos trabajado juntas en más de 250 proyectos, atendiendo a clientes muy exigentes. Siempre me asombra la calidad de sus traducciones, el cumplimiento que hace de los glosarios y las guías de estilo, y la facilidad de la comunicación con ella en general. Sabes que puedes contar con Gabi cuando trabajas con ella.
Marilyn Nguyen, Localization Program Manager

En números

0
palabras traducidas y editadas
0
proyectos de control de calidad entregados
0
años de experiencia
0
títulos de estudios en idiomas
0
países visitados y culturas exploradas

En números

0
palabras traducidas y editadas
0
proyectos de control de calidad entregados
0
años de experiencia
0
títulos de estudios en idiomas
0
países visitados y culturas exploradas

Miembro de